Seo Hee, can I come in?
Hi, there.
(Episode 83)
By the way, I have to step outside soon.
I'll talk to you for a minute and leave.
I have to head outside too.
Mr. Nam bought me clothes,
heels, and a handbag.
Expensive clothes were worth buying after all.
They felt so comfortable when I wore them right away.
Do you want to see them?
Seo Hee.
I'm sorry to say this,
but you have to be a little careful about him.
Why? Is Tae Il a bad man?
Tae Il?
No, he's never a bad man.
Seo Hee.
His personality is...
quite obsessive.
Obsession isn't a bad thing.
It's hard to explain in my position,
but what I'm worried about is...
you might...
hurt your feelings...
by having a relationship with him.
I understand what you mean.
I know he loves you.
But he needs me right now,
not you.
Young Ha,
I love him.
So I've decided...
not to think much about it.
I get what you're worried about,
but I'll just give it a go.
Mom.
What is it?
Where are you going?
I'm going on a trip...
which I've mentioned about the other day.
So you're going by all means?
Right now today?
Are you determined to get me all riled up or what?
I'm sorry.
No, you can't.
I have to head out right now to meet the flight time, Mom.
Mom?
Do you really take me as your mom?
I would've heard about your trip at least a day ago...
even if I had been a housekeeper here.
Your flight time is what?
What's going on?
What's this bag about?
Are you going on a trip?
Yes.
Myung Ha, call your dad.
I've already gotten his permission.
What?
What are you waiting for? Call him right now.
Tell him to come home immediately.
There are a lot of cracks.
I guess I have to repair the house in fall.
I'll do it.
I didn't know you were home.
Yes, I'll repair the house on my day off.
I'll do it. Don't worry.
Let me do it.
Are you okay? You aren't having a headache, are you?
I'm fine.
You shouldn't drink that much.
It's me. What is it?
I'm at your grandma's house.
I have to go back to my office, not home.
Your eldest sister?
Mom, can't you just let her go?
Don't butt in and stay out of this.
Okay.
I might miss the flight at this rate.
That's what I want.
What's taking your dad so long?
He'll come soon.
It's Dad.
Yes, Dad.
You only want Kyung Ha?
Okay.
What did he say?
He wants Kyung Ha to come down.
Why didn't you tell him to come up?
Go down.
Gosh, your dad approved of this?
As if!
Kyung Ha, he wants you to bring your luggage.
With my luggage too?
Yes, he's going to drive you to the airport.
What did you say?
Gosh, Father is awesome.
What is it? Do you want to learn how to debone this?
Yes, if you can teach me.
If you mess up, you'll have knife scars on your pretty hands.
Don't even think about it.
I heard plastic surgeries are really advanced nowadays.
Others get plastic surgeries to look pretty.
But you'll get hand surgeries when you get injured?
You're something else.
I'll be careful, so I won't get injured.
Can you teach me when you teach Gwang Jae?
Get your parents' permission.
Then I'll teach you.
When Gwang Jae's dad was alive,
there was a reason that he didn't teach you this.
It's not just Gwang Jae.
When the late CEO Lee was alive, I should have worked a bit harder...
to learn more from him.
Gwang Jae said that?
Yes. He said he regretted not doing so.
If Gye Dong heard this,
he would've loved it.
- Young Ha, come here for a second. - What is it?
Uncle Hyo Dong. You should come too.
You want me too? I'm busy though.
The president of the fan club?
The fan club you made meal boxes for?
Yes.
Meal truck?
It's different from making few meal boxes.
Do you think we could do that?
She's right. What about your restaurant?
Luckily, the restaurant will be closed on that day.
After we serve lunch, it'll be over.
Time-wise, it's more than enough.
- Don't you think so? - You're right.
Time won't be a problem.
But we must cook 70 servings.
I'm worried if we could do it though.
Don't worry.
We have the Invincible Meal Box Avengers.
Meal Box Avengers?
These vicious, fake comments are pestering us,
but for those customers who still trust us despite all that,
I really want to do this.
Young Ha, let's do it! Please?
Okay. Let's do this.
Then let me go gather up the Avengers in Hyoja-dong.
Cell phone. Where's my cell phone?
Then let's develop the menu after our morning rush.
Okay.
The fried food, sundae, and tteokbokki.
You want to eat all of that?
We don't have a choice. It's that good.
That's right. It's a problem when it's delicious.
- Give me a second. - Okay.
- Enjoy it. - Thank you.
- Bok Soon. - Hey, good to see you.
Bok Soon, when will you treat us?
- What do you mean? - Are you serious?
I heard that Yong is now a certified architect.
Really?
You didn't know?
I didn't even know he was taking the test.
Gosh, I thought perhaps, he didn't apply this year.
- He passed? - He did.
He even had drinks with Jong Yong and Gwang Jae to celebrate.
Goodness. Myung Sun,
my heart is pounding,
and my legs are giving way. My dear.
My gosh, you must be really happy.
Why don't you rest? I'll hold down the fort here.
Myung Sun, then...
it means that I'm a mother of a certified architect.
That's correct.
Now, you have a son with a prestigious job.
Dad, are you angry?
Why would I be?
You didn't say a word.
Tell Mom that I'm really sorry.
No one should deliver someone else's apologies.
It might make the receiving party angrier.
I hope Mom can understand me.
That's why first love can be scary.
To your mom, you're her first love.
Before Young Ha was born,
you were her whole world.
Think of this as paying the price for that.
Then it wouldn't feel unfair to you, would it?
Maybe, I should call her again.
Later. Call her later.
Later?
When you get to the airport, call her then.
Okay.
Someone is calling.
Why is Seo Hee calling me at this hour?
You'll know once you answer it.
Hello?
Seo Hee. Seo Hee, are you crying?
What is it? What happened?
Kyung Ha, my brother...
My brother...
What happened to Yong? What is it?
My brother is hurt.
He's hurt a lot.
He might die.
What?
She collapsed!
Kyung Ha.
Are you all right?
I heard that you were unconscious because the sign fell on you.
You didn't get hurt? Are you really okay?
I'm fine.
When Seo Hee called me, she said...
that you were hurt a lot.
Don't go.
Kyung Ha.
I can't let you go.
Fools. They were going to make up in the end.
Would they have met by now?
Wait, if they love each other that much, why did they break up?
Kyung Ha. Choi Yong.
I really hope you will face each other. Please.
Here's your order.
- Thank you. - I'll stir-fry the rice later.
One serving? Please wait.
- What are you writing? - Hold on a second.
What is that?
It's all done.
This is...
my recipe book.
Your recipe book?
From now on, I'll write down...
everything I make.
Like your father?
Yes.
Did you get any idea while you were working?
When the customers were having our food,
they would leave a comment...
about adding something to it or if our food is too strong.
I'll write everything down before I forget.
How smart!
Your dad would have done this if he were still alive, right?
No.
If my dad were still alive,
he would have kissed me here and here.
No way. Go away.
My dad would have kissed me here.
I'm serious.
You guys are being too sweet.
You'll have heat rash if you're stick to each other.
Uncle Hyo Dong.
I should clean up and work on the menu.
She and her father prepared everything without telling me.
Are you sure you didn't know about this? She's leaving today.
I really didn't know about this.
I would have told you if I knew about it.
I'm on your side.
My side my foot! No, you are not.
If she wanted to travel,
she should have gone to some vacation spot,
or she could have gone to Europe.
Why on earth did she go to Santiago?
She's not even religious.
It's not a religious place. Many people still go there.
I mean it's safe there because there are many people.
Are you sure it's safe?
Of course.
I've wanted to go there if I weren't married.
You and your sister are not the same.
What time is her flight?
She must have landed already.
See how she's not even calling us.
The airport must be crowded.
Someone's here.
Isn't that your aunt again? Gosh.
Mom, you should come and see.
What's wrong? Is someone here?
Your sister is here.
Whose sister?
Kyung Ha is back.
Really?
Mom.
I thought you got on the plane after our fight.
Why did you come back?
What's with you, Yong?
What's wrong with your face?
- Have this. - Gosh.
I don't want to have sweet drinks. I just want some water.
No, this is fine.
My gosh.
- Were you thirsty? - Gosh.
It's very refreshing.
Your first son made a huge mistake today.
What do you mean? Mistakes? What kind of mistakes?
I played Cupid today.
What do you mean?
You're not telling me the full story.
You should tell me in details.
As you said,
I was the matchmaker for Kyung Ha and Yong.
I didn't even tell my wife.
What?
They're probably kneeling down in front of my wife.
What do you mean by that? Tell me in details.
I'm telling you everything.
I wanted to go with them,
but I was too scared of my wife.
So you're saying...
that you made a mess and you escaped to my house?
- You're right. - What?
Gosh. You should go to somewhere else.
Go to your office or something.
Gosh. Mom.
You should have discussed it with your wife.
You messed it up. Why did you come here?
And what do you mean by as what I said?
It was totally your will!
Don't put me in this.
What are you going to do?
Mom, you can't just back off.
Oh, my goodness.
Oh, gosh.
So what did you do?
Gosh.
Myung Ha.
Yes, Mom.
You should go outside with Mong Mong while I talk to your sister.
What? Okay.
It's hot outside. Can't we stay inside, Mom?
Kyung Ha, go for it.
I'm not saying that I'll marry Yong any soon.
I just want to see him with your permission.
Yong. Why don't you tell me?
You...
have a girlfriend whom you're going to marry.
Does Sun Young know that you are seeing two girls at a time?
Mom, it's not like that.
What do you mean?
How can you explain this then?
He's clearly cheating on her.
You can't just take his side.
Why don't you answer me, Yong?
You know how her first marriage did not happen.
Hyun Bin's ex-girlfriend came to the wedding.
What did you think of him?
He wasn't over his girlfriend.
Answer me!
I wanted to kill him.
I see.
Answer me again.
You're doing...
the same thing as Hyun Bin. What he did with that woman before.
How is it different? Tell me.
Mom, you're so mean.
Mean? Me?
You broke my heart so many times.
You don't think you're mean?
Don't do this kind of stuff.
Get up and sit down. I don't want to see you doing this.
I'm different.
Different? How are you different?
I've never weighed anything about Kyung Ha.
I've never met Kyung Ha while going out with other girls.
I've never used anyone to meet Kyung Ha.
I don't love Sun Young.
But I tried to be a good husband...
if we get married.
I thought I could marry her...
just for Kyung Ha.
I thought Kyung Ha could get better off without me.
I could get happily married with someone else for Kyung Ha.
I could...
just do that for Kyung Ha.
Yong.
You...
When did you get so eloquent?
That was such an excellent speech.
Do you think what you said even makes sense?
What about Sun Young?
You don't care about her at all?
No. I didn't.
I'll ask her for forgiveness.
I'll ask for it.
But I don't think I can love her.
Kyung Ha is...
the only one for me in this lifetime.
Enjoy your meal.
So? Keep going.
I can't tell you now because you keep disturbing me.
Can't you listen to it after your work?
Keep going with your story now.
Gosh, sister-in-law.
Sister-in-law?
Isn't it correct?
It is.
So this is what happened.
Kyung Ha and Yong...
were shaking all over and sat down in front of your mom.
That's what we were seeing from our room.
Then your mom kicked us out.
That's it.
We don't know what happened next.
We'd like to know too.
You heard her, right?
What in the world happened...
that they came back without Dad?
I have no idea.
Why isn't he answering his phone?
So what happened?
Why is he getting scolded by your mom?
She shouldn't find out about this situation. What should I do?
Let me go to my house real quick.
Myung Ha,
do the serving on her behalf then.
I'll do it too.
It must be too hard for you.
I've always wanted to serve dishes.
"Hello, how may I help you?"
"This is most delicious."
She's good.
Eat a lot and work hard.
Okay.
- Go in. - Okay.
Let's have dinner together tomorrow.
Okay.
Oh, right. Will it make you feel uncomfortable...
if I talk casually to you?
It's fine.
See you tomorrow.
Mr. Nam.
Thank you for coming to our store...
to congratulate us.
I didn't get to thank you because I was busy and stuff.
It's fine. I understand.
I see.
We're doing great.
I'll root for your restaurant too.
Thank you.
Well, then.
Didn't you...
want to talk about something else?
Right.
I want to tell you something.
Seo Hee...
is like my little sister.
I care for her and worry about her.
I hope for her best.
- And? - Mr. Nam.
Seo Hee is naive.
I'm scared she might become unhappy.
Hold on.
By any chance,
do you think I'm playing around with her?
I like and respect you as my mentor.
But the moment you hurt her,
I'll throw away all my positive feelings for you...
to a trash bin.
I'll hate and despise you...
more than Mr. Choi and Gwang Jae hate you.
Please excuse me.
Listen to me before you go.
I think...
you're mistaken.
The only woman in my life...
is Kim Young Ha.
And let me make it clear.
I'll do whatever it takes...
to have you.
If I can have you by my side,
I can take any means possible.
And...
about the man beside you right now,
I'll try to split you two apart no matter what.
I can dirty my hands with blood if necessary...
to bring Lee Gwang Jae down.
Mr. Nam.
Why do you hate him so much?
He's lost...
everyone else but me.
Same here.
Even if it means I'll have to lose my everything,
I'll take even the muddiest road...
just to have you.
I'll do that.
Please...
excuse me.
(Episode 84 will air shortly.)